Tarih: 15.02.2012 | Kategori:
Dış Haberler
Suriye'deki gelişmeler üzerine - DDGF
Emperyalistlerin Suriye halkına yönelik saldırılarına karşı Dünya Demokratik Gençlik Federasyonu (DDGF) tarafından Suriye halkıyla dayanışma ve destek mesajı yayınlandı. DDGF'nin yayınlamış olduğu metni ilerici gençliğin çevirisiyle yayınlıyoruz.
Suriye'deki Gelişmeler Üzerine
Suriye emperyalist tehditlerin ve artan şiddet olaylarının ortasında toplumsal barışını sağlamaya yönelik ciddi zorluklarla karşı karşıya. Hepimiz son aylarda Suriye'de tırmanan olaylarda bir artışa tanıklık ettik.
Bölgede müttefikleriyle birlikte hareket eden emperyalist güçler, Suriye halkına emperyalist planları zorla kabul ettirmek ve Suriye halkını kontrol etmek için Suriye'ye müdahale etmeye yönelik gelişen durumdan faydalanmak ve uygun koşulları yaratma için çalışıyor. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin son kararı, emperyalist ülkelerin Suriye'ye askeri ve siyasi müdahaleye yönelik niyet ve planlarını daha açık bir şekilde kanıtlıyor.
Bu bağlamda, DDGF bir kez daha Suriye gibi kendi egemenliğine sahip ülkelere yapılacak herhangi bir dış müdahaleyi reddettiğini ilan ediyor ve yönetim ve muhalifler arasında artan sorunlara iç çözümler bulunması yönünde Suriye'ye çağrıda bulunuyor.
Bununla birlikte DDGF, Suriye'deki artan şiddet olayları konusunda endişelenmekte ve bu durumun derhal sonlandırılarak Suriye'nin barış dolu geleceği için bir iç diyaloğun başlatılmasının garanti edilmesi konusunda çağrıda bulunmaktadır. Suriye'nin iç meselelerinin geleceğini NATO bombaları değil, Suriye'nin kendi vatandaşları belirlemelidir. Suriyeliler, ABD ve bölgedeki müttefik kuvvetlerine göre değil tamamen kendi çıkarlarına göre toplumsal gelişimler konusunda tercihlerini yapabilmeliler. DDGF, Suriye'deki yüksek farkındalık düzeyinin bütün Suriye halkının taleplerini dikkate alacak cesur uzlaşma planlarına yol göstereceğine inanıyor.
Yabancı müdahale modelleri her zaman ilgili ülkelerin insanları için yıkıcı ve kanlı deneyimler olmuştur ve Suriye'ye yapılacak herhangi bir müdahale Suriyeliler için ölüm ve acının garantisi olacaktır. Suriye konusunda DDGF'nin almış olduğu pozisyonu için en önemli unsur, Suriye'nin ABD, AB ve Türkiye'nin askeri harekatlar aracılığıyla kendi siyasi planlarını Suriye içinde ve etrafında zorla uygulamalarını kınamaktır.
DDGF, bu emperyalist müdahalelerin güçlü bir şekilde karşısında duracak ve varolan problemlerin ulusla diyalog aracılığıyla barışçıl çözümlere kavuşturulması çağrısını sürdürecektir.
http://www.wfdy.org/2012/02/10/on-the-developments-in-syria/ 'den çevrilmiştir.
Suriye'deki Gelişmeler Üzerine
Suriye emperyalist tehditlerin ve artan şiddet olaylarının ortasında toplumsal barışını sağlamaya yönelik ciddi zorluklarla karşı karşıya. Hepimiz son aylarda Suriye'de tırmanan olaylarda bir artışa tanıklık ettik.
Bölgede müttefikleriyle birlikte hareket eden emperyalist güçler, Suriye halkına emperyalist planları zorla kabul ettirmek ve Suriye halkını kontrol etmek için Suriye'ye müdahale etmeye yönelik gelişen durumdan faydalanmak ve uygun koşulları yaratma için çalışıyor. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin son kararı, emperyalist ülkelerin Suriye'ye askeri ve siyasi müdahaleye yönelik niyet ve planlarını daha açık bir şekilde kanıtlıyor.
Bu bağlamda, DDGF bir kez daha Suriye gibi kendi egemenliğine sahip ülkelere yapılacak herhangi bir dış müdahaleyi reddettiğini ilan ediyor ve yönetim ve muhalifler arasında artan sorunlara iç çözümler bulunması yönünde Suriye'ye çağrıda bulunuyor.
Bununla birlikte DDGF, Suriye'deki artan şiddet olayları konusunda endişelenmekte ve bu durumun derhal sonlandırılarak Suriye'nin barış dolu geleceği için bir iç diyaloğun başlatılmasının garanti edilmesi konusunda çağrıda bulunmaktadır. Suriye'nin iç meselelerinin geleceğini NATO bombaları değil, Suriye'nin kendi vatandaşları belirlemelidir. Suriyeliler, ABD ve bölgedeki müttefik kuvvetlerine göre değil tamamen kendi çıkarlarına göre toplumsal gelişimler konusunda tercihlerini yapabilmeliler. DDGF, Suriye'deki yüksek farkındalık düzeyinin bütün Suriye halkının taleplerini dikkate alacak cesur uzlaşma planlarına yol göstereceğine inanıyor.
Yabancı müdahale modelleri her zaman ilgili ülkelerin insanları için yıkıcı ve kanlı deneyimler olmuştur ve Suriye'ye yapılacak herhangi bir müdahale Suriyeliler için ölüm ve acının garantisi olacaktır. Suriye konusunda DDGF'nin almış olduğu pozisyonu için en önemli unsur, Suriye'nin ABD, AB ve Türkiye'nin askeri harekatlar aracılığıyla kendi siyasi planlarını Suriye içinde ve etrafında zorla uygulamalarını kınamaktır.
DDGF, bu emperyalist müdahalelerin güçlü bir şekilde karşısında duracak ve varolan problemlerin ulusla diyalog aracılığıyla barışçıl çözümlere kavuşturulması çağrısını sürdürecektir.
http://www.wfdy.org/2012/02/10/on-the-developments-in-syria/ 'den çevrilmiştir.