Tarih: 31.01.2011 | Kategori:
Dış Haberler
14 Ocak Cephesi kuruluş bildirgesi - Tunus
"14 Ocak Cephesi"ni kurduklarını ilan eden Sol İşçiler Birliği, Birleşik Nasırcı Hareket, Ulusal Demokratik Hareket, Ulusal Demokratlar, Baas Hareketi, Bağımsız Solcular, Tunus Komünist İşçi Partisi, Ulusal Demokratik Emek Partisi'nin sendika.org tarafından çevrilen kuruluş bildirgesini yayınlıyoruz.Onurları ve özgürlük hakları için mücadele eden; fedakârlıkları, yüzlerce şehit vermelerine ve binlercesinin yaralanmasına ve tutuklanmasına yol açan halkımızın, iç ve dış düşmanlara karşı kazandığı zaferi tamamlamak ve halkın fedakârlıklarının süre giden yağmalanmasına cevap olarak ve halkımızın kalkıştığı devrime katıldığımızın onayı olarak, 14 Ocak Cephesi, halkımızla beraber çalışan bir politik çerçeve içeriğinde, devrimin hedeflerinin gerçekleştirilmesi ve karşı-devrim güçlerine karşı durmak için kurulmuştur.
14 Ocak Cephesi, içinde, siyasî partilerin kurucu güçlerini ve ilerici ve demokratik örgütleri barındırır.
14 Ocak Cephesi´nin Acil Görevleri aşağıda belirtilmiştir:
Şimdiki Gannuçi hükümetini veya eski rejimi sembolize eden diğer tüm hükümetleri yıkmak.
Eski rejim partisi RCD'yi dağıtmak, bu partinin binalarına, mülklerine ve banka hesaplarına, bunların hepsi halka ait olduğu için, haciz koymak ve bu parti üyelerine yol vermek.
Halkın, sivil toplum ilerici güçlerinin, siyasî birliklerin, sendikaların ve gençlik örgütlerinin güvenini kazanmış geçici bir güç oluşturmak.
Temsilciler Meclisi'ni, danışma konseyini, eski rejime ait şimdiki tüm diğer sahte organları ve Yüksek Yargı Konseyi'ni dağıtarak eski rejimin politik yapısını parçalamak ve bir yıllık süreyi geçmemek kaydıyla, anayasanın oluşturulması için seçimlere gitmek; yeni demokratik bir anayasayı; ve halkın politik, ekonomik ve kültürel haklarını garanti edecek bir kamu yaşamını barındıran yeni bir yasal sistemi getirmek için hazırlıklar yapmak.
Siyasî güvenlik güçlerini dağıtmak ve yerine, insan haklarına ve yasalara saygılı yeni bir güvenlik politikası oluşturmak.
Halkın parasını yağmaladığı ve/veya gerek karar verip emrederek gerekse doğrudan saldırı yoluyla olsun; baskı, hapse atma, işkence ve katliam gibi suçları işledikleri ve aynı zamanda, rüşvet aldıkları ve kamu mülkünü suiistimal ettikleri kanıtlananların yargılanması.
Eski iktidar ailesinin, onlara yakın kişilerin, bunların bağlantıda olduğu kişilerin ve halkın yoksullaşması pahasına konumlarını kötüye kullanıp zenginleşen tüm devlet memurlarının mülklerinin kamulaştırılması.
İşsizlere iş bulmak, işsizlik fonu sistemi ve sosyal ve tıbbî güvenlik sistemi kurmak, gündelikçi-işçilerin satın alım gücünü arttırmak gibi işsizlerin yararına olacak acil önlemleri almak.
Yaşamsal öneme haiz ve stratejik konumdaki sektörleri devlet kontrolüne almak, özelleştirilen şirketleri kamulaştırmak ve liberal kapitalist yaklaşımla yolları ayırmış bir ekonomik ve sosyal politika yasa tasarısı hazırlamak yoluyla halka hizmet eden yeni bir ulusal ekonomi inşa etmek.
Gösteri yapma ve örgütlenme, ifade, basın, ve inanç özgürlükleri başta olmak üzere kamusal ve bireysel özgürlükleri garanti altına almak, tüm tutukluları serbest bırakmak ve genel bir af ilânı.
14 Ocak cephesi; kitlelerin ve Arap dünyasının ilerici güçlerinin, Tunus'taki devrim güçlerinin desteklerini selâmlar ve desteklerini, olası her yolla sürdürmeleri çağrısında bulunur.
Siyonist devletle her türlü normalleşmeye, uyuma karşı olup onu suçlu ilân eder ve Arap dünyasındaki ve tüm dünya çapındaki ulusal kurtuluş hareketlerini destekler.
14 Ocak Cephesi, kitlelere ve ilerici demokratik güçlere, hedeflere ulaşılıncaya kadar, özellikle sokak protestoları olmak üzere, tüm yasal direniş biçimlerini kullanarak ve, eylemliliklerini ve mücadelelerini sürdürmeleri çağrısında bulunur.
Cephe, tüm komiteleri, örgütleri ve kitlelerin kendiliğinden-örgütlenme şekillerini selâmlar ve bunların kamusal yaşamdaki ve günlük yaşamın geçerliliğini koruyan tüm yapısına içerik eylemlerinin genişletilmesi için çağrı yapar.
İsyanın tüm şerefli şehitleri için ve isyandaki tüm kitleler için zafer!
Tunus, 20 Ocak 2011 / Çeviri: Mehmet Bayram
The League of Left Wokers (Sol İşçiler Birliği)
The Uniting Nacerists Movement (Birleşik Nasırcı Hareket)
The National Democratic Movement (Ulusal Demokratik Hareket)
The National Democrats (Ulusal Demokratlar)
The Baath Movement (Baas Hareketi)
The Independent Leftists (Bağımsız Solcular)
The Tunusian Communist Workers Party-PCOT (Tunus Komünist İşçi Partisi-PCOT)
The National Democratic Labour Party (Ulusal Demokratik Emek Partisi)
